وَمَنْ يُطِـعِ اللّٰهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللّٰهَ وَيَتَّقْهِ فَاُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْفَٓائِزُونَ
VE MEN: ve kim. YUDİ'İ ALLAHE: Allah’a itaat eder. VE RASULE HU: ve onun elçisi. VE YEHŞA ALLAHE: ve Allah’a haşyet duyar, huşu duyar, korkar, sevgi ve korkuyla karışık saygı besler. VE YETTEQ Hİ: ona takvalı olur, sakınır. FE ULAİKE: işte onlar. HUM: onlar. EL FAİZUNE: kazananlar, yenenler, elde edenler.
24/Nur Suresi 52.Ayet Meali
24:52- Kim Allah’a ve onun elçisine itaat eder, Allah’a haşyet duyar ve ona takvalı olursa işte onlar kazananların ta kendisidir.
24:52- Ve kim Allah’a ve onun elçisine itaat ederse, Allah’a huşu duyarsa ve ona takvalı olursa işte onlar, kazananlar onlardır.
24:52- Kim Allah ve onun elçisine itaat eder, Allah’a sevgi ve korkuyla karışık saygı duyarsa ve ona takvalı olursa işte onlar umduklarına kavuşacak olanlardır.
VE MEN: ve kim. YUDİ'İ ALLAHE: Allah’a itaat eder. VE RASULE HU: ve onun elçisi. VE YEHŞA ALLAHE: ve Allah’a haşyet duyar, huşu duyar, korkar, sevgi ve korkuyla karışık saygı besler. VE YETTEQ Hİ: ona takvalı olur, sakınır. FE ULAİKE: işte onlar. HUM: onlar. EL FAİZUNE: kazananlar, yenenler, elde edenler.
24/Nur Suresi 52.Ayet Meali
24:52- Kim Allah’a ve onun elçisine itaat eder, Allah’a haşyet duyar ve ona takvalı olursa işte onlar kazananların ta kendisidir.
24:52- Ve kim Allah’a ve onun elçisine itaat ederse, Allah’a huşu duyarsa ve ona takvalı olursa işte onlar, kazananlar onlardır.
24:52- Kim Allah ve onun elçisine itaat eder, Allah’a sevgi ve korkuyla karışık saygı duyarsa ve ona takvalı olursa işte onlar umduklarına kavuşacak olanlardır.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder